فضائيات| مكتبة الدريم بوكس | مركز رفع الصور | فضائيات نيوز
تعليم الفوتوشوب





العودة   الإبداع الفضائي > >

معلومات عامة ، حدث في مثل هذا اليوم احداث اليوم , احتفال جوجل , السيرة الذاتية , ويكيبيديا , معلومات عن الطب , الصحة , الطبخ , التداوي بالاعشاب , العناية بالبشرة , ماسك تنيض , شخصيات مهمة

معلومات عن شانن مونيان الملقبة بحصة العتيبي

من هي شانن مونيان الملقبة بحصة العتيبي , صور الامريكية المشاركة بحلقة سيلفي صور حصة العتيبي مع اسعد الزهراني , صور شانين اليزابيث, معلومات عن

 
LinkBack أدوات الموضوع
  #1  
نجم الإبداع الفضائي

 

افتراضي معلومات عن شانن مونيان الملقبة بحصة العتيبي


من هي شانن مونيان الملقبة بحصة العتيبي , صور الامريكية المشاركة بحلقة سيلفي
صور حصة العتيبي مع اسعد الزهراني , صور شانين اليزابيث,
معلومات عن شانن مونيان الملقبة بحصة العتيبي - صور الامريكية المشاركة بحلقة سيلفي

معلومات عن شانن مونيان الملقبة بحصة العتيبي
صور شانن مونيان الملقبة بحصة العتيبي

أصدرت الكاتبة الأمريكية شانن مونيان الملقبة بـ «حصة العتيبي» كتاباً يُعنى بترجمة العامية الأمريكية إلى العربية، في ترجمة فريدة من نوعها، إذ كانت الترجمة دقيقة، لأن الكاتبة حرصت على ترجمة إحساس اللغة المنطوقة، إضافة إلى الاهتمام بخاصية التعبير للعبارات الدارجة بين الفئات العمرية المختلفة.
وفي مستهل الكتاب شكرت المحررين الذين ساعدوها في إتمامه قائلة «أنتم قبيلتي وأحبكم جدا»، ولم تغب المقدمة عن المفردات العامية في أول السطور من شكرها قائلة «أنت عبقري وما في منك بالدنيا، دائما تساعدني وتكون شهم معي، وأنت مصمم بطل، والحياة ما لها حلا بدونكم». وقسمت الكتاب إلى 19 فصلا يبدأ بالاختصارات والعبارات التي تخص الحيوانات والجسم والأكل، وغيرها، وسعت من خلال الكتاب أن تترجم الخلفية الثقافية للكلمة أو الجملة باللغتين الإنجليزية والعربية.
وقالت شانن في حديث إلى «عكاظ» إن «لقب حصة العتيبي أطلقه زملائي السعوديون، ولقد أعجبني الاسم كثيرا»، مضيفة أن «عملي في مجموعة MBC قادني إلى الاحتكاك باللغة وممارستها»، وعن خطتها المستقبلية قالت «أسعى إلى إصدار الجزء الثاني من الكتاب، وسيكون معه أسطوانة صوتية»، وأوضحت شانن أن «الفكرة بدأت منذ أن كنت أقدم دروساً للغة الإنجليزية عبر اليوتيوب وسناب شات وتويتر». وأضافت شانن «أسعى إلى القراءة باللغة العربية، ويقع بين يدي كتاب باللهجة الإماراتية، لأنني أود تعلمها فهي أسهل كثيرا من الفصحى»، وذكرت أن «تجربتها في بداياتها كانت باللهجة الحجازية»، وعن الثقافة العربية وقراءتها للكتب أكدت أن «قراءة الروايات العربية تنفعني في فهم الثقافة والعادات، وأعطتني رؤية عن البلدان التي انتقلت إليها أخيرا».





من مواضيعى في فضائيات حلم و رؤيا الزكاة فى المنام تفسير النابلسى ابن سيرين ابن شاهين
فوائد العنب , اهمية العنب لجسم الانسان
أحداث يوم 6 إبريل اليوم الحقيقي لميلاد يسوع في العديد من الكنائس
تفسير حلم و رؤيا معبر المنامات فى المنام تفسير النابلسى ابن سيرين ابن شاهين
تفسير تأويل رؤيا سورة الشورى فى المنام يفسرها إبن سيرين ، إبن شاهين ، النابلسى
تفسير رؤيا الباذنجان ، تفسير حلم الباذنجان فى المنام
تفسير رؤية كسر الرجل اليسرى فى الحلم و المنام لابن سيرين ، تفسير حلم كسر الرجل اليسرى
تفسير حلم و رؤيا اللمم فى المنام تفسير النابلسى ابن سيرين ابن شاهين

الكلمات الدلالية
, , , , , , , , , , , ,

معلومات عن شانن مونيان الملقبة بحصة العتيبي


أدوات الموضوع


مواضيع ذات صلة مع معلومات عن شانن مونيان الملقبة بحصة العتيبي
صور حصة العتيبي , صور الاعلامية الامريكية حصة العتيبي
من هي نجاح العتيبي , اصل نجاح العتيبي , حقيقة نجاح العتيبي
معلومات عن الفنان اللبناني عصام بريدي
صور غزلان الهندية, معلومات عن غزلان المستنقع الهندي, Rucervus duvaucelii
صور شجرة التفاح, معلومات عن شجرة التفاح, صور زهور التفاح

الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +3 . الساعة الآن » 12:52.
Powered by vBulletin
.Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd

تابعنا على الفيس بوك جديد مواضيع المنتدى تابعنا على تويتر
أضغط اعجبنى ليصلك جديدنا على الفيس بوك