الإبداع الفضائي - أمثال وحكم عراقيه شعبيه على من تنطبق

الامثال العراقيه المتداوله بين الناس , أمثال وحكم عراقيه شعبيه على من تنطبق وشىرح معانيها

https://www.fadaeyat.co/vb/attachmen...1&d=1544172966

بعض الامثال العراقيه المتداوله وشرح لمعاني كلماتها

1
سبع صنايع والبخت ضايع

المقصود هنا بالصنائع هو ألمهن التي يتقنها الشخص
البخت = الحظ
يضرب المثل للشخص الذي يمتلك مجموعة مواهب ولكنه لايعرف الاستفاده منها واستغلالها لصالحه

2

عايف أمه وابوه ولاحگ مرأة أبوه

عايف = اي تارك
لاحگ = اي راكض خلف أو يستمع الى كلام اوتوجيه
يضرب المثل لمن لايعرف مصلحته الشخصيه وينقصه التفكير

3

غنم ماشايف بعرور هم ماشايف
بعرور = فضلات الغنم

يضرب المثل للشخص الذي يدعي جهله بكل الامور

4

المايسوكه مرضعه سوك العصا ماينفعه

المايسوكه = المايدفعه او مايحركه او يحفزه

مرضعه = اي تربية الام ورضاعتها للطفل وهنا المقصود ( مجموعة القيم )

يضرب المثل للشخص الذي لاتدفعه القيم والاخلاق والتربيه لاتجاز الاشياء فالقوة لاتنفع معه

5

گرصته بناره وعينه على جاره

گرصه = رغيف الخبز

يضرب المثل للشخص الطماع الجشع الذي يضع عينه على مايمتلكه الاخرين ويتمنى سلبهم مايملكون

6

مو كلمن صخم وجهه صار حداد

مو = تاتي نافيه دائما و تعني ليس

كلمن = تعني كل من اي ليس اي احد

صخم = الصخام هو السخام الذي يتطاير من النار لونه اسود يسبب تلون اي شيء يلامسه اسود

المثل يضرب بمعنى لاتغريك المظاهرعليك ان لاتثق بكل شخص لمجرد شكله اومظهره فلكل عمل اشخاص متخصصين

7

باگه لاتحلين ... گرصه لاتثلمين ... أكلي لما تشبعين
باگه = حزمة او مجموعه مربوطه على شكل باقه ( المقصود هنا الخضروات - الريحان - رشاد - كرقس - كراث )

لا تحلين = لا تفتحين
گرصه = رغيف خبز
تثلمين = تقطين الثلم = قطع اطراف الحبز او غيرها

معنى المثل من المستحيل انجاز اي عمل مطلوب اذا وضعت امامه العراقيل مسبقا فالجائع لايمكن ان يشبع وانت تمنع عنه فتح باقة الخضره وتمنعه من ثلم رغيف الخبز

8

مو كل مدعبل جوز

مو = ليس
مدعبل = اي كروي الشكل

معنى المثل عليك ان تعرف ان لكل شكل كروي خاص به وليس اسم كل شيء جوز بمعتى اقرب ان لكل بشر صفاته التي تميزه عن غيره من البشر وعلينا ان نتفهم ذلك بالتعامل معهم

9
على وجهه اليتيميه غاب الگمر

الگمر = القمر

معنى المثل فقدت امها او امها وابيها وحين ارادت ان تسلي روحها الحزينه القمر غاب ويعني هذا
ان كل شيء احيانا ربما يعاكس البشر ويضيف لاحزانه حزن اخر

10

الماعنده چبير يحط عمامته ويستشير

چبير = كبير
عمامته = لفافه تلبس لتغطي شعر الرأس

المعنى أي شخص لايجد شخص كبير حكيم متعلم لكي يوجهه في أمر استعصى عليه فعليه
ان يضع عمامته امامه يبدي يعيد الموضوع معها ( اي مع نفسه ) وهذا يعني التريث ودراسة الامور بشكل متتالي لمرات للوصول الى قرار

مجدي و خنجره بحزامه

المجدي = الشحاذ المحتاج لمساعده من الناس

المعنى من غير المعقول ان تكون محتاج للاخرين وتذهب اليهم بطريقة التهديد المفروض ان تكون دبلوماسيا وتحاول ان تقنع الاخرين لمساعدتك بدل التظاهر بالقوة لانهم سيعتبروك متعدي وتحاول سلبهم لان شكلك وخنجرك يوحي بذلك

11
يبلع النخله بسليها

النخله = شجرة النخيل المعروفه للكل
بسليها = السلي هو الاشواك والحسك الموجود في كل سعفه من سعف النخله

االمعنى ان الشخص المضروب به المثل لص وحرامي متمكن وقادر على ابتلاع كل شيء ولايهتم الله يكفينا واياكم شره وما اكثرهم هالزمن ياساتر

12
مثل حصوة كربلاء

حصوة كربلاء = حصى مشهور بحجمه وبصلابته الشديده جدا

يضرب المثل للشخص الذي لايمكن ان تحصل منه على اي فائده تذكر لانه صلب شديد

13
مثل حجارة وعدها عيون

المقصود بالمثل ان هالشخص لايزيد ولاينقص ولا يمكن اان يضيف شيء للنقاش او لاي عمل
حاله حال اي حجر لكنه يملك عيون تنظر فقط .....ههههههه

14

يحضر العطابه قبل الفشخه

العطابه = قطعه من القماش او صوف الحيوان تحرق ورمادها يسمى عطاب يستخدم لمعالجة الجروح

الفشخه = جرح يحصل بالجسم بسبب ضربة شديده او طعنه او غيرها

المثل يضرب للاشخاص الذين يضعون احتمالات النتائج قبل بدء العمل ممايسبب اعاقة في تطبيق الاقكار

15
دلموك الحگ أخوك

دلموك = اسم علم لرجل( قديم هالاسم )
الحگ = اتبع اي اذهب خلفه
المثل يضرب حين يكلف شخص معين بعمل بعيد عن نظرنا وننتظر ان يعود بعد فترة قصيره لاعلامنا الاخبار لكنه لايرجع نضطر الى ارسال شخص اخر لمتابعته ومعرفة اخباره ولكننا نوصيه بالمثل فنقول له للتنبيه والتحذير ( دلموك الحگ اخوك ) والقصد انه الشخص الثاني ايضا راح يغيب مثل سابقه ومانعرف الاخبار عنه وعن اخوه