امثال شعبية عن الحب باللهجة المصرية , امثال شعبية باللهجة الجزائرية

بنت حواء · #1

امثال شعبية عن الحب باللهجة المصرية مكتوبة روعه , امثال شعبية باللهجة الجزائرية امثال شعبية عن الحب اروع الامثال الشعبية بمختلف اللهجات

امثال شعبية عن الحب باللهجة المصرية

اللي يحبه ربه يحبب فيه خلقه .

مراية الحب عميا.

بصلة المحب خروف.

ضرب الحبيب زي اكل الزبيب.

خنفسا شافت ولادها على الحيط قالت ده لولي و ملضوم في خيط.

اخد ابن عمي و اتغطى بكمي .

اهي ليلة و فراقها صبح .

امثال شعبية

داري على شمعتك تقيد .

من جاور السعيد يسعد و من جاور الحداد ينكوي بناره .

سيب حبيبك على هواه ولما يجي اديلو على قفاه .

من لقى احبابو نسى صحابو .

الله يهني سعيد بسعيدة .

دخان يعمي و لا برد يقتل .

العروسة طويلة و الباب قصير .

ابو كرش يصونك ولا ابو عضل يخونك .

امثال شعبية

اتلم المتعوس على خايب الرجا .

اللي باعك بالفول بيعه بقشره .

بفلوسك بنت السلطان عروستك .

بكرة نقعد على الحيطة و نسمع الزيطة .

اللي اختشو ماتو.

التاجر لما يفلس يدور في دفاتره القديمة .

ايد واحدة متسقفش.

لو سرقت اسرق جمل و لو عشقت اعشق قمر .

اللي تخاف من العروسة متربيش كتاكيت .

ضل راجل ولا ضل حيطة .

ميبقاش تاريخك كله فضايح و تيجي عندي تقولي نصايح .

مرات المنحوس لا هي مطلقة ولا هي عروس .

بنت الحلال نحبك و تصونك وبنت الحرام تضرب لك جيوبك و تخونك .

اللي متتجوزش بخدودها تتجوز بجدودها .

الراجل بكلمتو ينغاس و ابن الحلال ميلعبش ببنت الناس و بنت الناس ميهمهاش لا مال ولا لباس .

امثال شعبية باللهجة الجزائرية

اللي يحبني ما بنالي قصر و اللي يكرهني ما بنالي قير .

شكون اللي سامع بيك يا حريرة نهر العيد .

الجواز بحر و ازرق اللي يدخلو يغرق و اللي ما وصلو يحمق .

البلا اذا جاك من جناحك قصو .

الجمل يضحك من حدبة اخوه و نسي حدبته.

ما يحس بالجمرة غير اللي عافس عليها .

دعوة بلا ذنوب في راس مولاها تذوب .

اللي يزرع الريح يحصد عبارو و ما يبقي فالواد غير حجاروا .

الجيعان لا تغنيلوا و العطشان لا تصفرلوا .

ما تعايرني ولا اعايرك ، الهم طايلني و طايلك .

في وجهك مرايا وفي ضهرك مقص.

اللي ما هو في القلب تنساه العينين.

امثال شعبية

الحب في القلوب و الزواج مكتوب .

انا واخوي على بن عمي و انا و بن عمي على البراني .

اللي يشكروه مية ما يذموه اثنين.

كول وش يعجبك و البس وش يعجب الناس .

اللي قرساتو الافاعي من الحبل يخاف .

تغطي راسي و تفوت .

اللي دار دايرة ما دار و اللي دار زوج ما خلاش .

يا المزوق من برا ، واش حالك من جوا .

الخلطة تجيب لهوال و تخليك ما تفرق بين حلال حرام .

الفم المغلوق ما تدخله دبانة.

أمثال مصرية شعبية باللهجة المصرية

ضرب الحبيب زي اكل الزبيب:لأن المحب لا يرى ممن يحبه الا الخير والجمال ولا يرى حتي ايذاءه له.

ايش ياخد الريح من البلاط؟: يقال عن شخص لا يطمع فيه احد لانه لا يملك شئ او ليس له قيمة ، فيرد بهذا المثل علي من يقول احذروا هناك من يطمع فيه .

خنفسة شافت ولادها عالحيط قالت ده لولي وملضوم في خيط: الام منبهرة بابناءها حتي ان كانوا خنافس، وكلمة لولي معناها لؤلؤ بالعامية المصرية.

اكل مسني واعيش مهني، ولا كبابك اللي قتلني: يعني اقل طعام براحة بال خير من أفضل طعام باذلال او اذى.

لاقيني ولا تغديني.

أقلب القدرة على فُمها تطلع البنت لأمها: تعني أن الطبع عند النساء يغلب التطبع، حتى لو مارست المرأة سلوك مغاير عن أمها ستكون لها نفس خصالها.

تروح فين الشمس من على قفا الفلاح

ياما جاب الغراب لامه: يقال تقريعا لمن يدخل بخبر يظنه هاما او هدية يدعي انها قيمة وهو في الحقيقة لا يجلب معه سوى المصائب.

المتعوس متعوس ولو علقوا علي باب بيته فانوس.

اللي خدته القرعه، تاخده ام الشعور: يعني شخص لن يفيد احد ابدا وهناك من يطمع فيه فيقال بمعني ان ياخذه من يريد فلن يجد احد خير فيه.

مالقوش العيش ياكلوه جابوا لهم عبد يلطشوه: يقال لمن يحب التفاخر وهو لا يملك اسبابه فمثله كمن بلغ بهم الفقر انهم لا يقدرون علي شراء خبز ياكلوه لكن بالمال القليل معهم اشتروا بدلا من الطعام عبد ليصفعوه للتفاخر والشعور بالتسلط .

الجبان ربى عياله: لانه اثر السلامة فعاش وربي ابناءه.

اللي اختشوا ماتوا: اي لم يعد احد يستحي.

الشحات له نص البلد : لانه يأخذ من كل شخص شىء فيكون حصيلة ما معه وحده نصف ما معهم جميعاً

همه علي بطنه: تقال للاكول.

آخد ابن عمي وأتغطى بكمي:أي أنه ليس من الضروري أن تختار الفتاة الغنى لكي تتزوجه، بل المهم الإحساس بالمودة والراحة وأن العريس سوف يحافظ عليها.

ابن الهبله يعيش اكتر:لأنه لا يحمل الهموم ولا يفكر.

يغور اللبن من وش القرد: أي أن الشيء مهما كان مهماً وغالياً ونحن في احتياج شديد له لكن الحصول عليه يذهب ويضيع طالما أن من سيعطيه مكروه غير مرغوب به.

متخافش من الهبلة ، خاف من خلفتها.

جبت الاقرع يونسني ، قلع الطاقية وخوفني: يضرب المثل لمن يأتنس او يحتمي باحد فيكون هذا الشخص الذي ظن انه يحميه هو مصدر الخطر عليه وانه جلب علي نفسه عدوا.

تزرعه يقلعك:تزرع شخص في مكان اي تساعدة علي العمل معك فاول ما يفعل ان يحاول اقصاؤك انت من المكان.

خدوهم بالصوت ليغلبوكم: من يبادر بالصياح ويتهم غيره ليشغل الغير بالدفاع عن انفسهم عن ان يفكروا في اتهامه هو.

القبيحة ست جيرانها: قبيحة الالفاظ طويلة اللسان يخشاها الجميع ويعمل لها الف حساب.

اتمسكن لحد ما اتمكن.

اتقل عالرز يستوي: هناك امور تحتاج الصبر وطول البال تماما كما يحتاج الارز لنار هادئة جدا يسوى عليها.

امشي على مهلك، علشان توصل بسرعة:يضرب هذا المثل بوجه خاص لسائقي العربات الذين بسبب السرعة غير المنضبطة تحدث لهم حوادث غالبًا ما تعطلهم، ويمكن أن يستخدم هذا المثل أيضًا للتحذير من كل سرعة ضارة.

أهى ليلة وفراقها صُبح:أي أنه يجب أن نصبر على سواد الليل لأن فراقه قريب للغاية عند بزوغ الفجر.

الأرض تضرب ويا اصحابها:أي دافع عن أرضك.

أبوك البصل وأمك التوم، منين لك الريحة الحلوة يا مشؤوم.

العلم في الراس مش في الكراس.

اتداين وإزرع، ولا تتداين وتبلع: يعنى لما تستلف او تاخد قرض دخله في شغل علشان يطلع لك عائد مستمر تسده بيه وتستفيد، انما هتستلف علشان تاكل فمش هتعرف ترد الدين ولا تنفع نفسك على المدى الطويل

العلم في الراس مش في الكراس، وأصلها بالفصحى "العلم في الصدور وليس في السطور"..

الذاكرة وليست المذكرات.

عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة:المقصود بهذا المثل أن القليل المضمون خير من الكثير غير المضمون، حتى لو كان عشرة أضعاف.

اتصالحت المقشة مع البلاعة و الاثنين بقو جماعة: أي تكاتف السيئون ليخربوا.

القفة اللي ليها ودنين يشيلوها اتنين:يضرب هذا المثل عن التعاون بين الناس، واشتراكهم معًا في حمل المسؤوليات مادام ذلك متاحًا.

في التأني السلامة وفي العجلة الندامة.

العجلة من الشيطان:يضرب هذا المثل بقصد التروي والتفكير وعدم التسرع; لأن بعض الأمور لا تأخذ حظها من الدراسة وعمق التفكير.

امشي سنة ولا تخطي قنة (أي قناة):يضرب هذا المثل في الحث على البعد عن الأخطار، ولو أدى ذلك الأمر إلى أن يتكلف الإنسان مزيدًا من الوقت والجهد.

الغايب حجته معاه:يقصد بهذا المثل عدم لوم إنسان على غيابه; فقد تكون لديه حجة أو سبب لتبرير هذا الغياب; فالأفضل الإنتظار حت يتم سماع حجته.

من كان بيته من زجاج، لا يقذف الناس بالحجارة:لأنهم لو بادلوه حجرًا بحجر، لانهدم البيت كله.يضرب هذا المثل للذي يتكلم عن عيوب الناس، وهو كله عيوب.

إن غاب القط، العب يا الفار:يضرب هذا المثل للفوضى التي تحدث في غياب المسؤولين.

في طلعة البدر من ذا يبصر الشهبا؟ّ!:هو استفهام خرج عن استخدامه الأصلي إلى التعجيز، أي أن النجوم والكواكب الصغيرة، لا يمن أن يراها الناس حينما يبدو نور البدر واضحًا في السماء.

اللي تحسبه موسى، يطلع فرعون:كان فرعون مثالًا للقسوة والتجبر، بينما كان موسى النبي وديعًا جدًا، وهنا يضرب المثل على الشخص الذي يخدع الناس بمظهره فيظنونه مثل موسى فيوداعته وحلمه ولكنهم بالخبرة يجدونه مثل فرعون في بطشه وقسوته، وهكذا يخيب ظنهم فيه.

ضربني وبكى، وسبق واشتكى:يضرب هذا المثل للشخص الذي يعتدي على غيره، ثم يدعي أنه هو المعتدَى عليه.

يا طالب السمنة من بز النملة، حرمت عليك التقلية: اي من ينتظر الخير العظيم من مصدر ضعيف جدا فلن يجني شئ . فهو يريد ان يحلب النملة ثم يعمل من لبنها سمن فنبشره بانه لن يعمل تقلية من السمن طول حياته ان كانت هذه هي خطته للحصول علي السمن.

ما يجيبها الا رجالها:يضرب هذا المثل تشجيعا لمن قام بشئ عجز عنه غيره

اكسر للبنت ضلع يطلع لها اربعة وعشرين: مثل للتشجيع علي الشدة في تربية البنات اي اضربها حتي لو كسرت لها ضلع ستكون بخير .

اجري جري الوحوش غير رزقك لن تحوش

قصقصي ريش طيرك ليلوف علي غيرك: نصيحة سيئة للزوجة ان تبقي زوجها دائما بلا مال لانه ان كثر المال في يده سيشجعه علي الذهاب لامراة اخري او الزواج باخري لكن قلة المال ستجبره علي الاخلاص.

يا نحلة لا تقرصيني ولا عايز منك عسل: اي لا اريد خيرك طالما معه شرك

يدي الحلق للي بلا ودان:يضرب هذا المثل للخي الذي يأتي لإنسان ويرفضه، أو لا يستعمله، أو لا يشعر بقيمته.

داري على شمعتك تقيد:يضرب هذا المثل من أجل الحرص في عدم التحدث في أمور النجاح والتوفيق; لئلا يحسد البعض نجاح الفرد، فيثير حوله المشاكل أو يتعبه أو يعوق طريقه.

اللي تحوشه النملة في سنة ياخده الجمل في خفه

نواية تسند الزير اي انه احيانا شى صغير وبسيط لكن ينفع ويصلح به شى كبير

يودع سره في اضعف خلقه:يضرب هذا المثل لانسان ضعيف او بسيط ويفاجئك بانه هو من حل المشكلة او جلب الخير .

من جاور الحداد، انكوى بناره:يضرب هذا المثل عن العشرة الرديئة ومعاشرة الخاطئين، وما يصيب الإنسان من ضرر نتيجة لذلك.

اللي يربط في رقبته حبل، ألف من يسحبه:يضرب هذا المثل على الذي يعطي غيره الفرصة لكي يسيء إليه، أو على الذي يحتقر نفسه، فيحتقره الآخرون، أو يتهاون في حقوقه، فيسلبه الناس إياها.

ايد لوحدها ماتسقفش:أي أن يدًا واحدة لا تستطيع أن تصفق; فيلزم اشتراك اليد الأخرى معها، ويضرب هذا المثل على فائدة التعاون.

المال السايب يعلم السرقة:أي أن يحرص الإنسان على حفظ ما يقتنيه، ولا يتركه في وضع يشجع على سرقته أو على ضياعه، ويكون هو السبب في ذلك.

حرص ولا تخون:أي كن حريصًا، يضرب هذا المثل ليكن الإنسان حريصًا دون أن يفترض في ذهنه خيانة غيره له.

يا خبر النهاردة بفلوس، بكرة يبقي ببلاش:يضرب هذا المثل لئلا يقلق الإنسان على سماع الأخبار، ولا يبذل جهدًا وينفق مالًا لكي يعرفها; لأنه لو انتظر قليلًا (إلى باكر)، ستصبح هذه الأخبار في متناول يد الإنسان، بلا مقابل.

الطمع يقل ما جمع:أي لا يظن إنسان أنه بالطمع، يكون له أكثر; فربما كما يقول مثل آخر "الطمع يضيع ماجمع".

وجع ساعة ولا كل ساعة.

الرفيق قبل الطريق.

اشتر الجار قبل الدار:أي قبل أن يشتري الإنسان بيتًا، يجب أن يبحث أولًا من سيكون جاره فيه.

اسأل عن الجار قبل الدار، وعن الرفيق قبل الطريق.

صباح الخير يا جاري، أنت في دارك وأنا في داري:أي لا يختلط الإنسان بالجار الشرير، إنما يكفي السلام "صباح الخير"، لكن كل إنسان في حاله (بلا اختلاط).

من جاور السعيد يسعد ومن جاور الحداد ينكوي بناره:يضرب هذا المثل عن تأثير الجوار خيرًا أو شرًا.

مقالات ممكن أن تعجبك :

المصدر: الإبداع الفضائي - من قسم: شعر - خواطر - قصائد - حكم - اقوال - بوستات